Culture et numérique sont-ils compatibles ? Comment l’art peut faire émerger des questionnements sur l’éthique de la technologie ? On a posé la question à Touria Meliani, Maire adjointe d’Amesterdam en charge du numérique et de la culture.

Rencontrer Touria Meliani à Futur.e.s les 13 & 14 juin au mobilier national – galerie des gobelins.

Futur.e.s : Touria Meliani, vous êtes maire adjointe chargée de la culture et du numérique. Pourquoi avoir combiné ces deux domaines?

La technologie offre de nouvelles opportunités pour le secteur culturel à Amsterdam. Cela attire de nouveaux publics et permet de créer des business models, notamment dans la production artistique et l’accès aux collections. Les artistes et les organisations culturelles jouent un rôle important dans l’exploration des possibilités induites par les nouvelles technologies. Les artistes ont un regard critique et une véritable réflexion sur l’impact de la technologie sur la société. Ils nous inspirent par leurs interprétations créatives et artistiques et aident à donner du sens à notre monde en pleine mutation. D’autre part, la numérisation de l’art et de la culture peut aider à résoudre les problèmes sociaux, notamment en faisant émerger des réflexions sur l’éthique du numérique et de la technologie. La combinaison de ces deux éléments contribuera à créer une ville numérique pour et par tous.

Futur.e.s : Vous êtes à l’initiative d’une coalition pour les droits numériques. Pouvez-vous nous expliquer en quoi cela consiste?

La Coalition des villes pour les droits numériques est une initiative visant à protéger et à défendre les droits numériques aux niveaux local et mondial. La Coalition a été lancée par trois grandes villes : Barcelone, New York et Amsterdam. À l’heure actuelle, 35 villes, avec le soutien de UN Habitat, d’Eurocities et de CGLU, ont souscrit à la Coalition pour la défense des droits numériques de la Déclaration des villes.
Ces villes se sont engagées à utiliser les opportunités technologiques et de proposer des services et infrastructures numériques sécurisés afin d’améliorer la qualité de vie de leurs résidents et visiteurs. Cette coalition repose sur la conviction que les principes des droits de l’homme telles que la vie privée, la liberté d’expression et la démocratie doivent être inhérents à la conception des plateformes numériques, à commencer par les infrastructures et les services numériques contrôlés localement.

Les droits numériques en cinq points essentiels :

Accès universel et égal à Internet, alphabétisation numérique.
Confidentialité, protection des données et sécurité.
Transparence, responsabilité et non-discrimination.
Démocratie participative, diversité et inclusion.
Normes numériques ouvertes et éthiques.

Futur.e.s : Comment imaginez-vous que les arts et la culture peuvent soutenir ce processus ?

Nous pouvons exploiter le pouvoir de l’art, de la culture numériques et de l’industrie créative en tant qu’instrument, en utilisant de manière réfléchie les applications numériques dans le domaine social. Les artistes et les scientifiques travaillent pour sensibiliser le public aux problèmes éthiques liés à la technologie. Avec eux, nous souhaitons étudier les opportunités et les problèmes résultant de la numérisation. Les compétences en matière de conception, de créations, le dépassement des frontières, les réflexions critiques des artistes, ainsi que des apports scientifiques sont indispensables pour créer une culture numérique qui profite à Amsterdam. De plus, les habitants de notre ville font preuve de beaucoup d’autonomie dans la gestion de beaucoup de problématiques. L’influence et l’appropriation du numérique à un niveau local exige une transformation du processus démocratique, impliquant les citoyens dès le début de celui-ci pour trouver des solutions pertinentes.

Digital at the service of the cultural city: Conversation with Touria Meliani

Are culture and digital compatible? How can art raise questions about the ethics of technology ? We put the question to Touria Meliani, Deputy Mayor of Amesterdam in charge of digital and culture.

Futur.e.s : Touria Meliani, you are Deputy Mayor in charge of Culture and Digital. Why did you combine these two scopes?

Technology brings new opportunities for the cultural sector in Amsterdam. For instance in engaging new audiences, driving business models; creating art, content and access to collections. Artists and cultural organisations can play a big role in exploring the boundaries and possibilities of new technologies. Artists are able to criticise and reflect on the impact of technology on society. They can also inspire us with their creative and artistic interpretations and help us make sense of a changing world. On the other hand, we can also harness the power of digitisation, art and culture to help solve social issues, and to raise and publicise ethical and other issues concerning technology. Combining these two will contribute to a digital city for and by everyone.

Futur.e.s : You are at the initiative of a coalition for digital rights. Can you explain us what this consists of?

Cities Coalition for Digital Rights is a joint initiative to protect and uphold human rights on the internet (digital rights) at the local and global level. The Coalition has been launched by three leading cities: Barcelona, New York City and Amsterdam and at the moment, 35 cities, with support of UN Habitat, Eurocities and the UCLG, have undersigned the Declaration of Cities Coalition for Digital Rights.
These cities are committed to harnessing technological opportunities that improve the lives of their residents and visitors, and to providing trustworthy and secure digital services and infrastructures that support our communities. They strongly believe that human rights principles such as privacy, freedom of expression, and democracy must be incorporated by design into digital platforms starting with locally-controlled digital infrastructures and services.

The Digital Rights in five key points:

Universal and equal access to the internet, digital literacy.
Privacy, data protection and security.
Transparency, accountability and non-discrimination.
Participatory democracy, diversity and inclusion.
Open and ethical digital standards.

How do you imagine that Arts & Culture can support that ?

We can harness the power of digital art and culture and the creative industry as an instrument for the careful use of digital applications in the social domain. Artists, creatives and scientists are already working hard to raise public awareness of ethical issues surrounding technology. Together with them, we want to research the opportunities and problems that emerge as a result of digitisation. Creatives’ design skills, the pushing of boundaries, artists’ critical reflections and representations and scientists’ investigative skills are all indispensable when it comes to creating a digital culture that benefits Amsterdam. Besides that, residents of our city often demonstrate that they are capable of handling many things themselves. Influence and ownership at the local level require a change in the democratic process, involving citizens from the outset to find solutions.